Σήμερα, στις 13 Φεβρουαρίου, τα μέλη του Τμήματος Γεωργιανής
Γλώσσας και Φιλολογίας - η καθηγήτρια Lela Khachidze, και Khtiso
Zaridze.Διδάκτωρ Φιλολογίας , παρουσίασαν τις ομιλιες. Το θέμα της
ομιλιας της κυρίας Lela Khachidze, ήταν το τριόδιον του Αγίου
Γεωργίου Αγιορείτη. Αξίζει να σημειωθεί το γεγονός ότι πρώτη φορά
δημοσιεύθηκε ρο σημαντικό χειορόγραφο με βαση τα επτά σημαντικότερα
γεωργιανά χειρόγραφα του 11ου-15ου αιώνα. Αυτή η συλλογή διατηρεί
τις γεωργιανές μεταφράσεις πολλών ύμνων που προορίζονταν για τη
Μεγάλη Σαρακοστή από εξέχοντες εκπροσώπους της Χριστιανικής
Εκκλησίας - μεγάλους αγίους, στο χείρογραφο σώζονται οι
Υμνογραφικες κανόνες του γνστού Γεωργιανός υμνογράφου του 10ου
αιώνα, Ioane Minchkhi.Περισσότεροι από 100 ύμνοι.
. Αυτή η υπέροχη δημιουργία άφησε ανεξίτηλο σημάδι στην
ιστορία της χριστιανικής γραφής. Αυτοί οι ύμνοι είναι τέλεια
δείγματα θεολογίας, λειτουργικότητας και γενικότερα
πνευματικότητας. Έχουν περάσει περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες
από τότε που η Προϊσταμένη του Τμήματος Γεωργιανής Γλώσσας και
Λογοτεχνίας της Θεολογικής Ακαδημίας, Καθηγήτρια Lela Khachidze,
άρχισε να μελετά αυτήν τη μοναδική συλλογή και δημοσίευσε μια σειρά
από μελέτες σχετικά με αυτήν. Το βιβλίο εκδόθηκε το 2022 και είναι
αφιερωμένο στην 90ή επέτειο από τη γέννηση του Παναγιωτάτου και
Μακαριστού Καθολικού Πάσης Γεωργίας - Πατριάρχη Ηλία Β'.
Το βιβλίο τυπώθηκε με την υποστήριξη του Γεωργιανού Κέντρου
Ερευνών του Πατριαρχείου Γεωργίας. Η κ. Lela Khachidze σημείωσε με
μεγάλη ευγνωμοσύνη ότι ενώ εργαζόταν στην εργασία, οι συμβουλές που
έδωσε ο πρωτοπρεσβύτερος Giorgi Zviadadze, διδάκτωρ θεολογίας,
φιλολογίας και πολιτικών επιστημών, ήταν πολύ σημαντικές για αυτή
εκδοση Ο Διδάκτωρ Φιλολογικών Επιστημών, ο καθηγητής Khtiso Zaridze
διάβασε μια έκθεση με τίτλο - «Μαρτύριο του Αγίου Ευσταθίου του
Μτσχετελίου» - «Ο μακαριστός Ευστάθιος Μσχετησ" Ο επιστήμονας
μίλησε εκτενώς για τον κανόνα του αγιογραφικού είδους, τις
ομοιότητες και τις ιδιαιτερότητες της γεωργιανής και βυζαντινής
αγιογραφίας. επεσήμανε ότι τα πρώτα έργα της αγιογραφικής
λογοτεχνίας δημιουργήθηκαν στο βυζαντινορωμαϊκό χριστιανικό
περιβάλλον (αιώνες I-IV) και από εκεί διαδόθηκε σταδιακά στον
υπόλοιπο χριστιανικό κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Γεωργίας. Ο
λόγος για την εμφάνιση της Γεωργιανής Μαρτυρολογίας δεν ήταν η
εσωτερική πολιτική και θρησκευτική σύγκρουση της χώρας, αλλά η
προστασία των εθνικών-
θρησκευτικών συμφερόντων ενάντια στους Πέρσες και τους
Μουσουλμάνους εισβολείς. Η αφοσίωση και το θάρρος που έδειξαν στις
μάχες. Ο κ. Khvtiso παρουσίασε τα χαρακτηριστικά που διακρίνουν τη
Γεωργιανή Μαρτβυλολογία από τις βυζαντινές γραφές της αντίστοιχης
εποχής και είδους με βάση τον ανώνυμο συγγραφέα του 6ου αιώνα, «The
Martvil of Eustathius Mtskheteli».
Το έργο του συνεδρίου συνόψισε ο Πρύτανης της Θεολογικής
Ακαδημίας και Σχολής της Τιφλίδας, Πρωτοπρεσβύτερος Giorgi
Zviadadze. Ευχαρίστησε θερμά τους ομιλητές για τις σημαντικές
επιστημονικές και ερευνητικές τους δραστηριότητεσκαι για
παιδαγωγική δραστηριότητα.