Σήμερα, στις 21 Δεκεμβρίου, πραγματοποιήθηκε στη Θεολογική Ακαδημία και Σεμινάριο της Τιφλίδας επιστημονικό συνέδριο καθηγητών και καθηγητών, αφιερωμένο στον Παναγιώτατο και Μακαριώτατο, Καθολικό-Πατριάρχη Πάσης Γεωργίας, Αρχιεπίσκοπο Μτσχέτασ-Τιφλίδας και Τσχουμ-Αμπχαζίας.
Τα 90 χρόνια από τη γέννηση του Μητροπολίτη Ηλείας Β' και τα 45 χρόνια από την ενθρόνισή του στον πατριαρχικό θρόνο. Το συνέδριο άνοιξε με χαιρετισμό από τον Πρύτανη της Ακαδημίας καιτου ΣΕμιναρίου , Διδακτωρ Φιλολογίας, Θεολογίας και Πολιτικων Επιστιμών Πρωτοπρεσβύτερος Giorgi Zviadadze, ο οποίος συνεχάρη για άλλη μια φορά τον ηγέτη της Γεωργιανής Εκκλησίας για τις ημερομηνίες των ιωβηλαίων του και σημείωσε εν συντομία τα πλεονεκτήματά του ενώπιον του έθνους.
Στο συνέδριο παρυσιάστηκαν τρεις ομιλίες
Ο Διδάκτωρ Θεολογίας και Ιστορίας, Προϊστάμενος του Τμήματος Ιστορίας της Γεωργίας, Καθηγητής Sergo Vardosanidze μίλησε για το θε.μα «Η 12η Εκκλησιαστική Συνέλευση και η εκλογή του Καθολικού-Πατριάρχη».
μιλησε για το XII Εκκλησιαστικό Συμβούλιο της Ορθόδοξης Αποστολικής Εκκλησίας της Γεωργίας στις 23 Δεκεμβρίου 1977, το οποίο υποστήριξε ομόφωνα την υποψηφιότητα του Μητροπολίτη Τσχουμ-Αμπχαζίας Ηλείας (Shiolashvili) και τον εξέλεξε Καθολικό-Πατριάρχη πάσης Γεωργίας υπό το όνομα του Παναγιωτάτου και Μακαριστού Ηλείας Β'.
Ο κ. Σέργο θυμήθηκε με ευγνωμοσύνη αυτή την ιστορική ημέρα και συνεχάρη τον Παναγιώτατο και Μακαριώτατο για τις εορταστικές ημερομηνίες.
Η καθηγήτρια του Τμήματος Πατερικής και Δογματικής, διδάκτωρ φιλολογίας, Eka Dughahsvili παρουσίασε την ομιλία «Καθολικός Πατριάρχης Γεωργίας και Διεθνείς Σχέσεισ». Η κ-α Εκα μιλησε την προσφόρα του Καθολικού-Πατριάρχη πάσης Γεωργίας στις διεθνές εκκλισιαστικες σχέσεις ,
Οι επιστολές των εκκλησιαστικών ηγετών της Κωνσταντινούπολης, της Αλεξάνδρειας, της Ιερουσαλήμ, της Ελλάδος, της Κύπρου, στις οποίες αξιολογούνται με σαφήνεια η αξία του Καθολικού-Πατριάρχη Γεωργίας. Στν ομιλία παηρουσιστικε το σημαντική σημασία της Επίσημης επίσκεψης του Πατριάρχη στην Ιερα Μονή των Ιβήρων
Προϊστάμενος του Τμήματος Πατερικής και Δογματικής Θεολογίας και
Ο διδάκτωρ Φιλολογικών Επιστημών, ο καθηγητής Edisher Chelidze διάβασε την έκθεση «Περί της έγκυρης έκδοσης της παλιάς γεωργιανής μετάφρασης των Ψαλμών».
Ο ομιλητής επέστησε την προσοχή στη δυσκολία που σχετίζεται με τη διαδικασία επεξεργασίας και διόρθωσης του κειμένου των παλαιών γεωργιανών εκδόσεων των Ψαλμών. «Η αναφερόμενη δυσκολία, αφενός, οφείλεται στο γεγονός ότι όχι σπάνια το παλιό γεωργιανό κείμενο είναι κάθε είδους, ξεχωριστό
Συνολικά, μπορεί να φαίνεται απολύτως σωστό και μόνο μια σύγκριση με το πρωτότυπο (καθώς και με μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες) θα αποκαλύψει το υπάρχον σφάλμα, από την άλλη πλευρά, μερικές φορές το κείμενο διατηρείται σωστά στις λίστες,
Αλλά η κατανόηση του αναφερόμενου κειμένου από τους ερευνητές (και τους εκδότες) είναι λάθος», δήλωσε ο καθηγητής Edisher Chelidze. Διευκρίνισε τη γεωργιανή μετάφραση ενός από τους στίχους του ψαλμού συγκρίνοντάς τον με το ελληνικό κείμενο.
Στο τέλος του συνεδρίου προβλήθηκε ηντοκιμαντέρ «Συνάντηση μετά από 1000 χρόνια» , η οποία απεικονίζει την επίσκεψη του Πατριάρχη στην Ελλάδα και το 'Αγιον 'Ορος.